Épisode 49 : Pourquoi l’Afrique du Sud est une destination de choix pour le tourisme dentaire

Eon Engelbrecht E-Radio-SA (0:05 – 0:47)
Bienvenue à nouveau dans Save Your Money, Save Your Teeth, le podcast incontournable où la curiosité
rencontre la dentisterie directement des experts. Je m'appelle Eon et je suis rejoint une fois de plus par le Dr Clifford
Yudelman – OptiSmile. Nous sommes sur le point de plonger à nouveau dans le monde des soins dentaires
du point de vue du consommateur. Que vous cherchiez à illuminer votre sourire ou à protéger votre
portefeuille, nous vous couvrons avec ce podcast. Nous vous donnons des conseils pratiques et les
dernières informations, alors restez avec nous pendant la prochaine demi-heure environ pendant que nous découvrons les
secrets pour maintenir à la fois votre santé dentaire et vos finances.
Nous avons de nouveau le Dr Clifford Yudelman. Bienvenue, docteur. Comment allez-vous ?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (0:47 – 1:28)
Merci, Eon. Merci de m'avoir invité à nouveau. C'est un plaisir de vous parler à nouveau. Et oui, nous avons
j'ai reçu de très bonnes réponses à notre série annuelle, et j'ai pensé que nous pourrions étendre la série dentaire
podcast sur le tourisme que nous avons fait pour regarder les choses aller dans l'autre sens. Aujourd'hui, nous parlons
pourquoi l'Afrique du Sud est un choix de premier ordre pour le tourisme dentaire et certains des principaux avantages et
idées fausses. J'ai eu un aperçu de certaines de vos questions et j'ai hâte de
en leur répondant.
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (1:29 – 1:45)
J'ai hâte de leur poser la question ! Maintenant, laissez-moi vous demander, Dr Yudelman : qu'est-ce qui pourrait surprendre
les gens qui pensent automatiquement à des endroits comme la Turquie ou la Thaïlande pour le tourisme dentaire plutôt
que la bonne vieille Afrique du Sud ?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (1:45 – 3:31)
Beaucoup de gens ne réalisent pas que l’Afrique du Sud a une excellente réputation médicale et dentaire,
surtout dans des villes comme Le Cap et Johannesburg. Le taux de change peut être très
favorable aux visiteurs du Royaume-Uni, d'Europe ou même des États-Unis - nous recevons beaucoup de gens
commencent maintenant à venir des États-Unis. La diversité culturelle de l'Afrique du Sud signifie souvent une excellente
Maîtrise de l'anglais et hospitalité chaleureuse. Nous avons une longue histoire d'accueil très chaleureux
hospitalier envers les étrangers, et nous l'apprécions généralement, surtout au Cap. Nous obtenons,
Je crois qu'il y a plus d'un million de touristes par an, principalement concentrés pendant la saison estivale.
OptiSmile existe depuis 10 ans maintenant et nous avons des clients réguliers, dont beaucoup viennent du Royaume-Uni,
Allemagne et Autriche, qui ont acheté des maisons ici et y ont passé trois ou quatre mois

Le Cap. Je viens de voir aujourd'hui un patient de Stockholm qui est venu pour la première fois en 2018 après un plombage
est tombé en panne, ce que l'un de mes associés a réparé. Il passe maintenant cinq mois par an au Cap
et est revenu aujourd'hui. Il a toujours un dentiste à Stockholm, mais il envisage de changer
de façon permanente pour nous parce qu'il est ici pour des périodes très longues.
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (3:31 – 3:46)
C'est génial. Au-delà du prix, comment la proposition de valeur de l'obtention d'un emploi se concrétise-t-elle ?
Les produits fabriqués en Afrique du Sud se comparent lorsque vous considérez la qualité, les taux de change et l'ensemble
de l'expérience?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (3:47 – 5:59)
Il ne s’agit pas seulement de payer pour des soins dentaires : vous bénéficiez également d’une expertise de haut niveau et de produits de pointe.
technologie de pointe (« de pointe », si vous aimez les jeux de mots) et un suivi minutieux. Ici au Cap
Rien que dans la ville, il existe trois ou quatre autres cabinets comparables à OptiSmile. Beaucoup d'entre nous
pratiqué à l'origine à l'étranger - au Royaume-Uni ou ailleurs - avant de revenir pour créer un groupe
pratiques et centres d’excellence.
Grâce au taux de change favorable, votre devise étrangère va plus loin, ce qui rend
services premium plus abordables. L'Afrique du Sud est également une destination populaire pour
Le tourisme médical, en particulier la chirurgie plastique, existe depuis des années et nous en voyons de plus en plus aujourd'hui.
des procédures médicales plus complexes sont réalisées ici. Par exemple, nous avons récemment eu un patient
qui a eu du mal à accéder aux soins appropriés pour la prostate en Irlande ; il est venu ici pour sa biopsie
et envisage la chirurgie robotique en Afrique du Sud. Nous disposons d'un système médical très sophistiqué.
soins en général, et bien sûr, vous pouvez associer votre traitement à des vacances vraiment mémorables
expérience : des safaris aux dégustations de vin.
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (6:00 – 6:14)
Absolument. En termes de formation et de normes professionnelles, qu'est-ce qui fait la réputation des dentistes sud-africains ?
des qualifications comparables, voire supérieures, à celles que l’on trouve ailleurs ?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (6:15 – 9:10)
Les écoles dentaires d'Afrique du Sud sont soumises à une accréditation rigoureuse. Nous n'en avons pas beaucoup,
mais les quelques-uns que nous avons sont de premier ordre. Je suis allé à l'Université du Witwatersrand (Wits) et
nos anciens élèves se trouvent parmi les meilleurs spécialistes de Johannesburg et du Cap.
Le développement professionnel continu est obligatoire : les dentistes doivent obtenir au moins 60 DPC.
unités par an, supervisées par le Conseil des professions de la santé d'Afrique du Sud (HPCSA). Même notre
Les assistants dentaires et les hygiénistes buccodentaires doivent être certifiés.
De nombreux dentistes ici ont également des qualifications internationales. Par exemple, mon
Le prosthodontiste, le Dr Steyn, s'est spécialisé à Boston il y a des décennies et pratique les implants depuis
plus de 40 ans. Parmi les autres experts de renommée mondiale figurent le professeur Howard Gluckman et le Dr
Mark Bowes, connu internationalement pour la conception numérique du sourire. Nous avons vraiment une forte cohorte de
professionnels reconnus mondialement en Afrique du Sud. Ayant moi-même exercé à l'étranger pendant 32
Depuis des années, je peux témoigner de l'excellent niveau de qualité de l'établissement.
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (9:10 – 9:25)
Cela signifie certainement beaucoup venant de vous. L'Afrique du Sud a également des cultures diverses et
langues. Comment cet environnement multiculturel profite-t-il aux patients dentaires étrangers ?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (9:26 – 10:30)

La plupart des gens parlent couramment l'anglais, les barrières linguistiques sont donc minimes. Il existe également de nombreuses
dentistes parlant couramment l'allemand, le néerlandais ou le français ici au Cap. Cette diversité fait
les patients internationaux se sentent à l'aise et les cliniques sont expertes dans la personnalisation des traitements pour
des gens de tous horizons.
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (10:31 – 10:44)
Brillant. Alors, quelles attractions touristiques uniques, comme les safaris ou les régions viticoles, renforcent l'idée
de combiner soins dentaires et vacances au Cap ou au-delà ?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (10:45 – 12:54)
Je suis de retour en Afrique du Sud depuis une décennie maintenant, et je suis constamment étonné par la diversité des
expériences. Juste dans le Cap occidental, vous avez la Garden Route, Mossel Bay,
Plettenberg Bay, Table Mountain et toutes les régions viticoles comme Stellenbosch, Paarl et
Franschhoek. Vous pouvez faire un safari pour voir les Big Five dans des endroits comme le parc national Kruger
Garez-vous ou profitez des réserves naturelles le long du littoral. C'est facilement un voyage de plusieurs semaines si vous le souhaitez
tout voir.
Il existe également une nouvelle initiative appelée « Spas et safaris dentaires », qui sera bientôt lancée et qui
organise des hébergements de luxe et des safaris ainsi que des soins dentaires de haute qualité. Le Cap
peut vraiment être une destination unique pour les vacances et le dentiste.
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (12:55 – 13:07)
Très attrayant en effet. Pour ceux qui s'inquiètent de la sécurité ou de la logistique, que proposent les cliniques locales et
Que font les opérateurs touristiques pour garantir un séjour sûr et confortable ?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (13:08 – 14:56)
Le Cap dispose d'une industrie touristique robuste avec des transports fiables (comme Uber ou une limousine).
et des hôtels haut de gamme sécurisés. Beaucoup de ces cliniques sont situées dans des quartiers huppés
avec une bonne sécurité. Nous avons également des coordinateurs de patients dédiés qui peuvent gérer l'aéroport
prendre en charge, organiser l'hébergement et suggérer des visites guidées réputées. Comme dans toute grande ville, vous devriez
évitez certaines zones, mais vous n'aurez généralement pas besoin d'aller dans un endroit risqué pour votre traitement.
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (14:56 – 15:19)
C'est rassurant. Maintenant, comment les cliniques dentaires du Cap adaptent-elles leurs services pour
des patients internationaux avec des horaires serrés ?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (15:20 – 16:56)
Nous proposons des rendez-vous flexibles et, surtout, des consultations vidéo avant l'arrivée afin que nous puissions
planifiez votre traitement avant même votre arrivée. Si vous n'avez que 10 jours, nous consolidons
plusieurs procédures sans prendre de raccourcis. Les analyses numériques, les radiographies et les analyses de laboratoire peuvent être
organisé à l'avance pour rationaliser le tout.
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (16:56 – 17:06)
Existe-t-il certaines procédures, comme les transformations esthétiques ou la chirurgie implantaire, que le Sud
L’Afrique excelle particulièrement dans ce domaine ?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (17:06 – 19:41)
Certainement. Les transformations complètes du sourire avec facettes, couronnes, collages et conception numérique du sourire sont
de vastes domaines d'expertise. Nous pratiquons également la chirurgie implantaire guidée à l'aide de l'imagerie 3D pour garantir
précision. Certaines pratiques, comme la nôtre, proposent une approche multidisciplinaire : prosthodontistes,

endodontistes et spécialistes des implants travaillant tous sous un même toit, ce qui aide vraiment à lutter contre
traiter efficacement les cas complexes.
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (19:42 – 19:57)
J'ai compris. Pourriez-vous remédier à certaines idées fausses courantes, telles que la distance de déplacement,
Les infrastructures de santé, ou simplement l’idée de l’Afrique en général ?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (19:58 – 22:25)
Les gens pensent encore parfois que l’Afrique est synonyme d’installations limitées ou d’infrastructures de base,
ce qui n'est tout simplement pas vrai pour Le Cap ou Johannesburg. Nous avons des aéroports modernes, des liaisons directes
des vols en provenance de nombreux centres mondiaux et des cliniques très avancées. C'est un long vol pour certains, c'est sûr,
mais cela peut en valoir la peine financièrement et pour la qualité globale des soins. D'après mon expérience, nous
égaler, voire dépasser, les normes que j’ai vues à l’étranger.
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (22:26 – 22:32)
Donc vous ne travaillez certainement pas dans une cabane ?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (22:35 – 22:36)
(Rires) Exactement, pas de cabanes ici !
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (22:36 – 22:46)
Bon à savoir ! Si quelqu'un hésite, quelle est la principale raison de choisir le Sud
L'Afrique pour leur parcours dentaire ?
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (22:46 – 24:20)
En bref : un traitement de classe mondiale à un meilleur prix, ainsi que la possibilité de vivre une expérience phénoménale
vacances. Avec le taux de change, votre livre, votre euro ou votre dollar va beaucoup plus loin, et vous pouvez
Profitez des safaris, des plages et de l'hospitalité la plus agréable du coin. Nos avis Google
mentionnent souvent non seulement la dentisterie, mais aussi l'atmosphère positive et accueillante qui y règne
tout à fait distinct ici.
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (24:20 – 24:45)
C'est fantastique. Un autre excellent épisode, merci de partager votre expertise.
Économisez votre argent, sauvez vos dents, et nous avons parlé au Dr Clifford Yudelman.
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (24:46 – 25:27)
Avec plaisir, Eon. Pour les auditeurs qui viennent de nous rejoindre, consultez nos épisodes précédents, surtout si
vous souhaitez en savoir plus sur le tourisme dentaire. Ensuite, nous explorerons la technologie de pointe
dans les coulisses et vous propose des étapes pratiques pour planifier votre voyage. Nous sommes sur la lancée
thème du tourisme dentaire !
Eon Engelbrecht E-Radio-SA (25:27 – 26:00)
En effet, nous le sommes. Et merci à tous de votre écoute. N'oubliez pas que, même si nous fournissons des informations précieuses,
Pour plus d'informations, consultez toujours un professionnel dentaire pour obtenir des conseils spécifiques à votre situation.
n'oubliez pas de vous abonner et de nous rejoindre la prochaine fois pour découvrir d'autres moyens de prendre soin de vos dents et de votre
finances – saines. D’ici là, continuez à sourire et prenez bien soin de vos dents.
Présentateur (26:20 – 27:06)

Découvrez le monde de l’excellence dentaire avec OptiSmile. Rejoignez-nous pour un podcast hebdomadaire
avec le Dr Clifford Yudelman, un expert chevronné avec 40 ans d'expérience dentaire
sur quatre continents. Obtenez des informations uniques et des conseils d'experts en visitant optimsmile.co.za.
OptiSmile : là où l’expertise mondiale rencontre les soins locaux.