Chapitres
Introduction
[00:00:00 – 01:01]
Le Dr Clifford Yudelman d'OptiSmile au Cap rejoint Eon Engelbrecht pour discuter de la manière dont l'équipage du yacht peut prévenir et gérer les urgences dentaires en mer.
Quelles sont les urgences dentaires les plus courantes chez les plaisanciers ?
[02 :07 – 05 :44]
Principaux problèmes auxquels sont confrontés les équipages de yachts :
- Glisser sur un pont mouillé – Peut entraîner l’écaillage ou la perte de dents.
- Accidents de morsure en mer agitée – Un mouvement brusque peut provoquer des fractures dentaires.
- Accidents liés à l'alcool (« Gincidents ») – Bouteilles de champagne et accidents de fête.
- Serrement de la mâchoire dû au stress – Entraîne des douleurs à l’ATM et des problèmes de grincement.
Conseil : des contrôles réguliers chez OptiSmile Cape Town peuvent prévenir bon nombre de ces problèmes.
Quels premiers secours l’équipage du yacht doit-il connaître en cas d’urgence dentaire ?
[05 :50 – 08 :18]
- Pour les dents ébréchées : évitez les réparations à faire soi-même, sauf si nécessaire.
- Pour les obturations perdues : rincer à l’eau salée et utiliser des kits d’obturation temporaires.
- Pour soulager la douleur : utilisez Panado et Nurofen, mais évitez les sédatifs puissants pendant le service.
- Pour les dents qui bougent : évitez de mordre ; certaines dents peuvent se stabiliser naturellement.
Conseil de pro : les capitaines doivent garder une trousse d’urgence dentaire à bord. OptiSmile peut vous aider à en constituer une !
Pourquoi un contrôle dentaire d’avant-saison est-il important pour l’équipage d’un yacht ?
[11 :42 – 12 :57]
Un examen dentaire complet avant la saison des charters peut :
- Détectez les petites caries avant qu’elles ne nécessitent un traitement de canal.
- Évitez les traitements d’urgence coûteux à l’étranger.
- Gagnez du temps en réglant les problèmes lors des visites hors saison au Cap.
Quelles options d’assurance l’équipage du yacht devrait-il envisager pour les soins dentaires ?
[13 :15 – 15 :02]
- De nombreux yachts de luxe couvrent les soins dentaires d’urgence : vérifiez votre contrat !
- Certains membres d’équipage bénéficient d’une assurance dentaire complète (meilleure que l’assurance médicale locale).
- Si vous payez de votre poche, les soins préventifs sont moins chers que les traitements d’urgence.
Comment l’équipage d’un yacht peut-il trouver un dentiste de confiance dans un port étranger ?
[15 :19 – 18 :43]
- Vérifiez auprès des bureaux de la marina, mais soyez prudent : certaines recommandations peuvent être basées sur des pots-de-vin.
- Utilisez les forums d’équipage et les médias sociaux pour trouver des recommandations.
- Contactez votre dentiste à domicile (OptiSmile) pour obtenir des conseils.
- Conservez des dossiers dentaires numériques et des radiographies sur votre téléphone pour un diagnostic rapide.
🔹 OptiSmile propose des consultations vidéo à distance pour les patients en déplacement !
Que doivent faire les plaisanciers s’ils ont besoin d’un traitement de canal ou d’une extraction pendant leur voyage ?
[19 :08 – 21 :57]
- Si une dent est sensible mais pas douloureuse, vous pouvez toujours la sauver grâce à une obturation.
- Si la douleur est intense, un traitement de canal peut être nécessaire : faites effectuer la première étape à l’étranger, mais terminez-la chez un dentiste de confiance du Cap.
- Planification d'urgence : réservez une consultation à distance avant votre arrivée au Cap pour une planification prioritaire.
Comment OptiSmile adapte-t-il les traitements Invisalign et cosmétiques pour les plaisanciers ?
[22 :12 – 23 :36]
OptiSmile propose :
- Enregistrements à distance et soins virtuels Invisalign.
- Horaires de traitement flexibles pour les membres d’équipage se déplaçant entre les ports.
- Dentisterie esthétique peu invasive comme le moulage par injection au lieu des facettes traditionnelles.
⛵ Réservez un scan Invisalign au Cap lors de votre prochain arrêt !
Quels sont les risques de retarder les soins dentaires jusqu’à la basse saison ?
[23 :53 – 26 :13]
- Les dents de sagesse incluses peuvent s’enflammer dans les pires moments.
- Les petites cavités se transforment en cas de traitement du canal radiculaire si elles sont ignorées.
- Les infections non traitées peuvent entraîner des abcès, potentiellement dangereux en mer.
Les soins préventifs permettent d’économiser du temps et de l’argent : n’attendez pas qu’il soit trop tard !
Comment l'équipage d'un yacht peut-il maintenir des dents saines à bord ?
[26 :27 – 29 :33]
- Brossez-vous les dents et utilisez du fil dentaire tous les jours, même lors de longs voyages !
- Prenez rendez-vous hors saison : Le Cap est une étape idéale.
- N’ignorez pas les petits problèmes : résolvez-les le plus tôt possible.
📅 OptiSmile propose des rendez-vous à court terme pour les plaisanciers de retour !
Réflexions finales et comment réserver une consultation chez OptiSmile
[29 :46 – 31 :36]
Le Dr Yudelman encourage les plaisanciers à donner la priorité aux soins préventifs et à profiter de l'expertise d'OptiSmile au Cap.
- 📞 Appelez ou envoyez un WhatsApp pour une consultation à distance.
- 📍 Visitez OptiSmile à Sea Point, Cape Town.
- 💻 Réservez en ligne sur OptiSmile.co.za.
🎧 Écoutez cet épisode et d’autres sur Spotify, Apple Podcasts, YouTube et CastBox.
Transcription
Podcast OptiSmile 46 : Gérer et prévenir les urgences dentaires chez les plaisanciers
Eon Engelbrecht – eRadio (0:09 – 1:01)
Bienvenue à nouveau dans Save Your Money, Save Your Teeth, le podcast incontournable où la curiosité rencontre la dentisterie directement de la part des experts. Je m'appelle Eon Engelbrecht et je suis rejoint par notre expert, le Dr Clifford Yudelman d'OptiSmile. Nous sommes une fois de plus prêts à plonger dans le monde des soins dentaires du point de vue du consommateur.
Si vous souhaitez embellir votre sourire ou simplement protéger votre portefeuille, nous vous proposons des conseils pratiques et les dernières informations. Alors restez avec nous pendant que nous découvrons les secrets pour préserver à la fois votre santé dentaire et vos finances.
Le Dr Clifford Yudelman nous rejoint à nouveau et aujourd'hui, nous poursuivons notre mini-série sur les plaisanciers, en nous concentrant sur la gestion et la prévention des urgences dentaires chez les plaisanciers. Dr Yudelman, bienvenue à nouveau !
Dr Clifford Yudelman – OptiSmile (1:02 – 2:06)
Merci, Eon ! C'est super d'être de retour. Aujourd'hui, nous terminons notre mini-série Yachtie, et la réponse de la communauté Yachtie a été fantastique. Les gens republient nos podcasts Yachtie dans des groupes Facebook, les partagent et s'intéressent au contenu.
La semaine dernière, nous avons eu quatre consultations vidéo avec des plaisanciers qui revenaient au Cap pour une courte période. Beaucoup d'entre eux souhaitaient commencer un traitement Invisalign. L'un d'eux ne sera de retour que pour une semaine, nous ferons donc tous les examens avant qu'elle ne revienne en avril pour quelques mois afin de terminer son traitement.
Nous aimons travailler avec les Yachties, et j'espère que le podcast d'aujourd'hui sera utile à nos patients Yachties actuels et futurs.
Urgences dentaires courantes en mer
Eon Engelbrecht (2:07 – 2:21)
Docteur, d'après votre expérience, quelles sont les urgences dentaires les plus courantes auxquelles les plaisanciers sont confrontés en mer, et pourquoi ces problèmes surviennent-ils si fréquemment ?
Dr Clifford Yudelman (2:21 – 5:44)
Les plaisanciers sont confrontés aux mêmes problèmes dentaires que tout le monde, mais leur environnement ajoute des risques supplémentaires. Les urgences courantes comprennent :
- Glisser sur une terrasse mouillée – Si vous vous cognez les dents, vous pouvez les ébrécher ou même les casser.
- Mer agitée – Des mouvements brusques peuvent provoquer des morsures accidentelles qui peuvent endommager une dent.
- Accidents de fête – L'alcool est souvent en cause. J'ai eu une patiente aux dents parfaites qui buvait du champagne à la bouteille lors d'une fête quand quelqu'un l'a heurtée, ébréché ses quatre dents de devant ! Nous appelons cela des « incidents de gin », qu'il s'agisse de gin, de tequila ou de champagne, des accidents peuvent arriver.
Les autres problèmes incluent :
- Serrement et grincement des mâchoires dus au stress, en particulier dans des environnements à haute pression comme les charters de luxe.
- Obturations ou couronnes anciennes qui se détachent : des contrôles réguliers sont essentiels pour éviter ce problème.
- Accès limité aux soins en mer : de petits problèmes peuvent devenir des urgences majeures lorsque vous atteignez la côte.
De nombreux superyachts haut de gamme couvrent les soins dentaires d'urgence, donc si vous êtes en difficulté, prévenez votre capitaine : il pourra peut-être organiser pour vous une consultation chez un dentiste dans le port le plus proche.
Premiers secours d'urgence en cas de problèmes dentaires à bord
Eon Engelbrecht (5:50 – 6:01)
Si un plombage se détache ou qu'une dent s'ébrèche au milieu d'une croisière chargée, quelles mesures pratiques de premiers secours l'équipage du yacht peut-il prendre ?
Dr Clifford Yudelman (6:02 – 8:18)
- Pour un petit éclat : s'il est rugueux ou tranchant, essayez de le polir doucement si nécessaire (uniquement en cas d'urgence). Sinon, laissez-le tranquille jusqu'à ce que vous puissiez consulter un dentiste.
- Pour une obturation perdue : rincez-vous la bouche avec de l'eau salée ou de l'eau de mer pour nettoyer la zone. Si le bateau dispose d'un kit d'obturation temporaire, utilisez-le. Sinon, tenez-vous-en à des aliments mous et évitez de mâcher la dent affectée.
- Pour une dent branlante : évitez de mordre dessus : parfois, une dent légèrement branlante se stabilisera avec le temps.
- Pour soulager la douleur : utilisez des analgésiques en vente libre comme Panado ou Nurofen. Évitez les analgésiques puissants qui peuvent altérer le jugement à bord.
Les capitaines doivent disposer d'une trousse d'urgence dentaire à bord. Si vous avez besoin d'aide pour en constituer une, contactez-nous chez OptiSmile : nous vous guiderons.
Pourquoi les contrôles avant la saison sont essentiels
Eon Engelbrecht (11:42 – 11:56)
Pourquoi recommandez-vous un contrôle dentaire complet avant le retour des membres d’équipage pour une saison de charter chargée ?
Dr Clifford Yudelman (11:57 – 12:57)
Un point de suture à temps en vaut neuf ! La détection précoce de petites caries ou de vieux plombages à remplacer permet d'économiser du temps et de l'argent. Les soins préventifs sont moins chers et plus pratiques que les soins d'urgence à l'étranger, surtout en euros !
Gestion des problèmes dentaires plus graves pendant le contrat
Eon Engelbrecht (19:08 – 21:57)
Quels conseils donneriez-vous aux membres d’équipage qui ont besoin de traitements plus importants, comme des extractions ou des traitements de canal, mais qui ne disposent que d’une courte fenêtre de départ ?
Dr Clifford Yudelman (19:08 – 21:57)
- Si une dent commence à peine à faire des siennes, vous avez peut-être encore le temps de faire une obturation au lieu d'un traitement de canal.
- Si vous avez besoin d'un traitement de canal, faites-le faire à l'étranger pour soulager la douleur, mais terminez-le correctement au Cap. Les traitements bâclés à l'étranger peuvent entraîner des complications.
- Réservez une consultation vidéo avec OptiSmile avant votre arrivée afin que nous puissions planifier votre traitement et nous assurer que tout est fait efficacement.
Traitements à long terme pour les plaisanciers
Eon Engelbrecht (22:12 – 23:36)
Pour les membres d’équipage qui suivent des traitements à long terme comme Invisalign ou des facettes, comment adaptez-vous leurs plans de traitement ?
Dr Clifford Yudelman (22:12 – 23:36)
Nous vous offrons:
- Enregistrements à distance via appels vidéo.
- Invisalign Virtual Care pour suivre la progression entre les ports.
- Horaires flexibles : nous planifions les traitements en fonction des horaires de voyage, de sorte que les patients n'ont besoin de se rendre au Cap que pour les rendez-vous essentiels.
Derniers conseils pour les plaisanciers
Eon Engelbrecht (26:14 – 26:27)
Si vous deviez partager une stratégie clé pour éviter les urgences dentaires, quelle serait-elle ?
Dr Clifford Yudelman (26:27 – 29:33)
- La prévention est primordiale : des examens réguliers permettent d’éviter des problèmes plus graves.
- Maintenez une bonne hygiène bucco-dentaire : brossez-vous les dents et utilisez du fil dentaire tous les jours.
- Traitez les petits problèmes le plus tôt possible, n’attendez pas que la douleur commence.
- La confiance en soi est importante : même si vos dents ne sont pas parfaites, souriez ! Cela fait une énorme différence.
Eon Engelbrecht (29:46 – 30:37)
Merci, Dr Yudelman ! Un autre épisode instructif de Save Your Money, Save Your Teeth !
Avis de non-responsabilité : le contenu fourni dans ce podcast, « Économisez votre argent, économisez vos dents » les lundis médicaux, est uniquement destiné à des fins informatives et éducatives. Il n’est pas destiné à servir de conseil dentaire ou médical. Les idées et opinions exprimées par le Dr Clifford Yudelman et les invités visent à favoriser une meilleure compréhension de la santé dentaire, des mesures préventives et du bien-être général, mais ne doivent pas être interprétées comme des recommandations dentaires ou médicales professionnelles. Clifford Yudelman ne diagnostique, ne traite ni ne propose de stratégies de prévention pour des problèmes de santé directement via ce podcast. Cette plateforme ne remplace pas les soins et conseils personnalisés fournis par un professionnel dentaire ou de santé agréé. Nous encourageons fortement nos auditeurs à consulter leurs propres prestataires de soins dentaires pour répondre aux besoins et préoccupations individuels en matière de santé dentaire. Les informations partagées ici visent à donner aux auditeurs des connaissances sur la santé dentaire, mais ne doivent pas être utilisées comme base pour prendre des décisions liées à la santé sans conseils professionnels. Votre fournisseur de soins dentaires est la meilleure source de conseils sur votre santé dentaire et globale. Veuillez toujours demander conseil à votre dentiste ou à d’autres professionnels de la santé qualifiés pour toute question ou préoccupation concernant votre santé dentaire.
